Accelerating the development of green technologies for chemical production through multiscale life-cycle technology assessment